Hayate no Gotoku has been announced to be converted over to a live action TV drama adaptation by a Taiwanese TV Studio, and the actors playing the role of Hayate and Nagi have already been chosen it seems.
Though Anime/Manga to drama transactions aren’t that unusual today, this is an unique case where it either might go according to the original theme or not depending on the aim, as it is going from Japan to Taiwan, where everything in between can be a cause of lost translation, especially tempting considering the difference in taste for the groups of viewers.
